[亞當山德勒電影]亞當等大人2影評(評價)大陸翻譯影城-完全美式低俗喜劇！中坑同學會2線上影評/长大后2/长大 ... 大陸翻譯影城(電影大陸翻譯) - [亞當山德勒電影]亞當等大人2影評(評價)大陸翻譯影城-完全美式低俗喜劇！中坑同學會2線上影評/长大后2/长大成人2 qvod影评Grown Ups 2
Daniel Peng - 請問"亞當等大人"有被放上PPS了嗎??????大陸譯名是 ... 請問"亞當等大人"有被放上PPS了嗎??????大陸譯名是什麼? 感謝回答~ ... 譯名是 什麼? 感謝回答~. Phoebe Su 我記得是長大後. November 20, 2010 at 11:04am · 2.
亞當等大人2影評 - 大陸翻譯影城 - 痞客邦PIXNET 2013年8月28日 ... 大陸翻譯影城(電影大陸翻譯) - [亞當山德勒電影]亞當等大人2影評(評價)大陸翻譯影 城-完全美式低俗喜劇！中坑同學會2線上影評/长大后2/长大 ...
台湾把长大后叫做亚当等大人...彻底雷了..~_亚当桑德勒吧_百度贴吧 不错，还知道主角真名叫亚当… ... 曾经跟一个台湾人接触过，他喜欢大陆的翻译， 比如海贼王最终幻想。 台湾的一些翻译 ... 等大人」是台语--「长大了」的意思。 懂的人 ...
求電影翻譯(要台灣,大陸,香港三種) - Yahoo!奇摩知識+ 尋找2008~2011 年的Hollywood電影翻譯，要台灣、大陸、和香港的翻譯片名，三種都要 喔！請至少給我30部好嗎？超過的話更好，謝謝。例如:台灣片名：玩命關頭5大陸片名：速度與激情5香港片名：我不知道= =
這些電影是否有在PPS上播放? - Yahoo!奇摩知識+ 1算計:七日死亡遊戲2命中注定多個你3臨門湊一腳4亞當等大人5醉後大丈夫6享受吧!一個人的旅行7當愛來的時候8聊天弒我想知道以上有沒有在PPS播放，如果有，可以給我PPS翻譯嗎?感謝=) 會員登入 新使用者？立即註冊 服務首頁 ...
大陸外片翻譯很搞笑 大家來膜拜！ORZ (第9頁) - 閒聊與趣味 - Mobile01 口吻直接是，好像大陸就這樣翻譯 的，不去解釋。才讓人不爽。 話說，僅這個帖子，已經第三次解釋的我，嘆氣搖頭路過 ... "亞當等大人" 想必對岸也看不懂到底什麼意思吧! 跟之前的 "男女生了沒", 必定也是一頭霧水... 所以文化還是有差異的 ...
亞當等大人 --【觸電網】電影情報一網打盡! 中文片名：亞當等大人 (前譯:亞當同學會) 大陸譯名：長大後 英文片名：Grown Ups 北美上映日期：2010/06/25 台灣上映日期：2010/10/15 ※戲院時刻表 國別：美國 類型：喜劇 導演：Dennis Dugan (當我們假在一起) 編劇：亞當山德勒 Adam Sandler(特勤沙龍)、 Fred Wolf ...
長大後/亞當等大人[QMV]-線上看pps快播下載-QMV熱片- 2000mov二 ... 2013年4月21日 ... 二千影視2000mov.com提供長大後/亞當等大人[QMV]線上看快播qvod，最新QMV熱 片推薦線上看pps下載 ...
長大后/亞當等大人線上看-土豆網長大后/亞當等大人pps線上看-土豆網 ... 2012年5月12日 ... hot2tw.com提供長大后/亞當等大人線上看,不管是土豆網長大后/亞當等大人,還是 pps長大后/亞當等大人或 ...
